一棵树，需要数十年，甚至数百年的时间完成生长，而寻找到一方真正值得收藏的好木，同样需要时间。

A tree takes decades, even centuries, to reach its full beauty. Finding a truly exceptional piece of wood worthy of collection requires time, patience, and dedication.

朽木传奇十二周年，我们想把这十二年来从世界各地寻来的好木，真实呈现在你面前。朽木传奇12周年世界好木体验节，正式开启。

For the 12th anniversary of WOOD SLABS, we bring before you the exceptional woods we have discovered from around the world over the past twelve years.The WOOD SLABS 12th Anniversary World Finest Wood Experience Festival is officially unveiled.

01

用十二年

寻找世界好木

12 Years in Search of the World’s Finest Wood

从2014年品牌成立至今，十二年来，朽木传奇一直在做一件看似缓慢的事，在世界寻找那些经过时间生长，拥有独特生命力的原木。我们走进森林，也走近每一方木材背后的土地与故事，因为一枚真正好的原木大板，从来不只是家具的一部分，它记录着树木经历的岁月，也将在未来几十年的生活里，陪伴人与家的温暖日常。

Since the brand was founded in 2014, WOOD SLABS has spent the past twelve years pursuing what may seem like a slow journey—searching the world for extraordinary woods shaped by time and carrying a unique sense of life.We step into forests, and closer to the lands and stories behind every piece of wood. Because a truly exceptional solid wood slab is never merely a part of furniture. It carries the years of a tree’s growth and will continue to accompany the warmth of people and homes for decades to come.

为了寻找这样的木头，我们走过北美黑胡桃的原生森林，感受法国白橡历经百年的沉稳力量，也探寻南美、东南亚、日本等不同地域孕育出的自然馈赠。每一次抵达，都是为了更了解一棵树如何生长，也更理解一方木为何珍贵。十二年来，我们将来自世界各地的原木带回，并用时间等待它们成为一枚板最好的状态。

To find such exceptional wood, we have journeyed through the native forests of North American Black Walnut, experienced the timeless strength of century-old French White Oak, and explored the natural gifts nurtured across South America, Southeast Asia, Japan, and other regions around the world.Every destination brings us closer to understanding how a tree grows, and why each piece of wood is truly precious. Over the past twelve years, we have brought these natural treasures from around the world back home, allowing time to shape each slab into its finest form.

如今，朽木传奇已建立起覆盖全球的原木库藏体系，拥有超过10000片原木毛板、1500余片精品现货大板。每一枚板，都经过时间沉淀，等待与真正懂它的人相遇。

Today, WOOD SLABS has established a global collection system of exceptional natural wood, with more than 10,000 raw slabs and over 1,500 premium finished slabs in stock. Each piece has been refined by time, waiting to meet those who truly appreciate its unique value.

02

用时间工艺

成就世界好木

Crafted by Time, Perfected by Craft

好的工艺，不是改变木材，而是在理解自然之后，让木材以更好的方式延续生命。十二年来，朽木传奇汇聚专业制板师团队，从全球选材、原木养护，到开料、干燥、加工与细节处理，持续探索原木大板的稳定表达，逐步建立起涵盖板面、肌理、色彩、边型与涂装的原创工艺体系。每一道工序，都源于对木材习性、纹理与生命状态的深入理解，让每一枚大板都呈现最契合自身的自然之美。

Great craftsmanship is not about changing wood, but about understanding nature and allowing its life to continue in a better way.Over the past twelve years, WOOD SLABS has built a professional craftsmanship team, exploring every stage from global material selection and timber care to cutting, drying, processing, and refinement. We have developed an original craftsmanship system covering surface design, texture, color, edge details, and finishing techniques.Every process comes from a deep understanding of wood’s character and natural grain, allowing each slab to reveal the beauty that truly belongs to itself.

而真正好的大板，不只在于初见时的惊艳，更在于多年之后依然保持稳定。基于十余年的制造经验与持续研发，朽木传奇提出「12°大板」技术标准，通过精准控制木材含水率，结合自然阴干、高周波烘干、高频热压、水平衡控制等系统工艺，提升原木大板的长期稳定性，让来自世界各地的珍稀木材，能够适应不同地域环境，给予人们长久陪伴。

A truly exceptional slab is not only defined by its first impression, but by its stability over time.Built on more than a decade of manufacturing experience and continuous research, WOOD SLABS introduced the “12°Slab” standard, using precise moisture control and advanced processes such as natural air drying, high-frequency drying, hot pressing, and balance conditioning to enhance long-term stability.It allows rare woods from around the world to adapt to different environments and become a lasting companion in people’s lives.

03

诚邀到店

体验世界好木

We Invite You to Experience the World’s Finest Wood

今年，是朽木传奇成立至今的第十二周年，我们将十二年来从世界各地寻得并珍藏的好木，带到体验节现场。在这里，你可以近距离感受来自全球不同产地木材的自然纹理与独特质感，聆听创始人讲述一枚木材从生长、寻找到收藏的故事，也可以深入了解朽木传奇对原木的臻选与雕琢，感受从选材、设计到工艺呈现，一枚木材如何蜕变为承载生活的空间作品。

This year marks the 12th anniversary of WOOD SLABS. We are bringing the exceptional woods discovered and treasured from around the world over the past twelve years to the experience festival.Here, you can experience the natural textures and unique character of woods from different regions, listen to the founder share the journey of each piece of wood — from growth and discovery to collection—and explore WOOD SLABS’ dedication to material selection, design, and craftsmanship.Discover how a piece of wood transforms from a natural treasure into a timeless work of living space.

体验节期间，到店体验还可享受专属到店权益，与专业制板师面对面交流，从材质、纹理到空间表达，寻找一块真正属于自己的木头。我们希望，这不仅是一场世界好木的展示，更是一次重新认识自然、理解时间，并将它融入生活的过程。

During the festival, visitors can also enjoy exclusive in-store benefits and connect with our professional craftsmen to explore materials, textures, and spatial possibilities — finding a piece of wood that truly belongs to them.More than a showcase of the world’s finest wood, we hope this experience becomes a journey to rediscover nature, understand the value of time, and bring its beauty into everyday life.